Fox Traduções Técnicas:
Precisão Técnica, Comunicação Humana.
Descubra como podemos transformar a sua tradução com soluções personalizadas. Fale conosco hoje mesmo!







O Que Nossos Clientes Dizem
“O comunicador nato não é simplesmente quem fala, é quem é ouvido. E quando a intérprete Fox fala, todo mundo ouve.”
Ex Ministro STF Ayres Britto
Depoimento em vídeo sobre nossa intérprete-coordenadora.
O Que Nossos Clientes Dizem
“Temos 6 veículos de comunicação presentes. Se forem fazer perguntas , podem fazer em português, temos uma ótima tradutora. Ela traduz muito bem, traduz com uma fluência perfeita.”
“Minha intérprete Paula faz um trabalho incrível! Já se passaram 5 anos e muita tradução. Nós a amamos.”
“Fala o inglês mais lindo que já ouvi. Ela é perfeita. Faz todas as traduções simultâneas. Espetacular!”
“Muito bom o serviço de tradução da Paula, foi impecável.”
Nei Tessari Filho
“Os intérpretes foram rápidos e precisos, e conhecedores do tema. Não poderíamos estar mais felizes por termos contratado a Fox Technical Translations para este projeto.”
Andrea Valencia Montes de Oca
“Estou impressionada com a agilidade e qualidade da Fox!”
Natalia Gonsalves Sindorf
“Gostaria de agradecer pela ajuda no evento de ontem, as traduções deram tudo muito certo!”
Sara Nascimento
“Muito obrigado! Durante a reunião o pessoal já foi me dando feedback de que a tradução simultânea estava incrível.”
Eduardo Katsuda
“Foi perfeito, tradução impecável.”
AMBEV
O Que Nossos Clientes Dizem
“Gostaríamos de agradecer imensamente o excelente atendimento prestado por vocês no evento.”
Bárbara Colombo
O Que Nossos Clientes Dizem
“Tivemos bons feedbacks informando que a tradução simultânea funcionou muito bem. Obrigada!”
Amanda Alves
O Que Nossos Clientes Dizem
“Todos ficaram muito satisfeitos com o serviço: o palestrante e o público. Muito obrigada!”
Nathália Cabral
O Que Nossos Clientes Dizem
“Aproveito para parabenizar a sua equipe pelo excelente trabalho no evento do Google no início da semana. A tradução simultânea estava impecável.”
Iuri Rosario
O Que Nossos Clientes Dizem
“Parabenizo o trabalho de toda a equipe de tradução (técnicos e tradutoras) no evento de hoje. Todos superatenciosos e prestativos em tudo que combinamos — obrigada!”
Elaine Cristina Alves
O Que Nossos Clientes Dizem
“Gostaria de agradecer pelo serviço excelente da equipe toda! Realmente foram incríveis!”
Flávia Annenberg
Rede Global de Atendimento
A Fox Traduções Técnicas oferece serviços especializados, com destaque para a interpretação simultânea. Nossa rede de intérpretes profissionais, estrategicamente localizados nas principais cidades do Brasil, EUA e Europa, permite atendimento local ágil e eficiente, eliminando custos com deslocamento e logística.
Alocação Técnica Personalizada
Nossa intérprete-coordenadora gerencia a alocação de profissionais, combinando cuidadosamente a experiência e as especialidades de cada intérprete com o conteúdo do projeto, garantindo traduções precisas e adaptadas às suas necessidades.
Idiomas Atendidos
Oferecemos tradução simultânea e escrita em diversos idiomas, incluindo inglês, português, espanhol, chinês (mandarim), japonês, francês, italiano, alemão, russo e ucraniano. Idiomas como árabe e outros estão disponíveis sob consulta.
Expertise Multidisciplinar
Com uma rede robusta de profissionais altamente qualificados, atendemos todas as áreas do conhecimento, desde eventos corporativos até reuniões técnicas. Nosso atendimento personalizado garante a escolha dos intérpretes ideais para o tema, idioma e formato do seu evento ou reunião, assegurando qualidade e precisão em cada projeto.
Sobre Nós
Fundada por Paula Raposo, intérprete simultânea com mais de 30 anos de experiência internacional, a Fox nasceu em 2011 com a missão de oferecer serviços de tradução e interpretação de excelência. Com atuação em Londres, Sydney e Joanesburgo, Paula construiu uma carreira sólida como professora, tradutora e intérprete, além de formar novos profissionais da área. Essa expertise garante à Fox um padrão elevado de qualidade em cada projeto.
Nosso foco é a interpretação simultânea e consecutiva, presencial e online, em eventos e reuniões de todos os portes. A alocação dos intérpretes é feita de forma técnica e personalizada, assegurando a combinação ideal entre a especialidade dos profissionais e o conteúdo de cada evento. Fomos uma das primeiras empresas no Brasil a integrar intérpretes e equipamentos próprios (cabines e fones), oferecendo soluções completas sem fragmentações ou subcontratações.
Nossos serviços
Interpretação Simultânea
Interpretação Consecutiva
Tradução Escrita
LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais
Locução em Vídeos
Legenda em Vídeos e em Tempo Real para Eventos
Nossos equipamentos são da InOut Equipamentos. Empresa fundada pela intérprete coordenadora da Fox para atender de maneira completa nossos clientes.
Interpretação Simultânea com Cabine e Fones
A Fox Traduções Técnicas oferece serviços de interpretação simultânea com cabines acústicas e fones de alta qualidade, perfeitos para conferências, seminários e eventos corporativos. Nossos intérpretes profissionais traduzem o conteúdo em tempo real, garantindo precisão e confidencialidade. Os equipamentos proporcionam áudio claro e imersivo, promovendo uma experiência fluida e inclusiva para todos os participantes. Nossos fones são pretos, leves e sem logo.
Sonorização Silenciosa para Stands e Conferências
A Fox Traduções Técnicas oferece soluções de sonorização silenciosa para stands e conferências, permitindo a transmissão de múltiplos conteúdos no mesmo ambiente sem interferências. Com equipamentos portáteis, como fones individuais e microfones wireless, cada participante recebe áudio claro e personalizado, ideal para feiras, exposições e eventos corporativos. Essa tecnologia garante flexibilidade, conforto e discrição, possibilitando que diferentes apresentações ou interpretações ocorram simultaneamente com total clareza. Através da InOut Equipamentos, proporcionamos instalação rápida e suporte técnico personalizado, assegurando um atendimento impecável e adaptado às suas necessidades.
Equipamentos Portáteis para Interpretação Simultânea em Reuniões
Na Fox Traduções Técnicas, nossos equipamentos portáteis são a solução ideal para interpretação simultânea em reuniões e cenários interativos, onde os participantes conversam livremente sem microfones fixos. Essa abordagem permite maior mobilidade e fluidez, com intérpretes posicionados diretamente na sala, carregando os próprios dispositivos para um setup enxuto e ágil, sem necessidade de infraestrutura complexa. Embora se ouça um leve sussurro dos intérpretes, o sistema garante clareza e eficiência para interações dinâmicas.
Em contraste, as cabines insonorizadas são perfeitas para eventos expositivos, como palestras e conferências, onde o público atua como audiência passiva. Nesse formato, os intérpretes trabalham em isolamento acústico, exigindo sonorização completa da sala para transmissão impecável. Ambos os métodos são simultâneos, mas adaptados a finalidades distintas, priorizando sempre o atendimento personalizado e a excelência técnica para atender às suas necessidades específicas.










