Nossos serviços

Tradução Escrita

Tradução Escrita Técnica

A tradução técnica exige muito mais do que conhecimento linguístico: requer precisão, domínio terminológico e entendimento profundo das áreas envolvidas. Na Fox, trabalhamos com tradutores especializados em engenharia, tecnologia, ciências humanas e finanças, garantindo clareza, consistência e fidelidade ao conteúdo original.

Nosso compromisso é oferecer traduções que preservem não apenas o significado, mas também a exatidão conceitual, assegurando que relatórios, manuais, artigos ou documentos corporativos transmitam a mensagem correta em qualquer idioma.

Tradução Escrita Criativa / Transcriação

Na Fox, entendemos que traduzir não é apenas passar palavras de um idioma para outro — é transmitir ideias, emoções e intenções.

É isso que chamamos de transcriação: a adaptação criativa de uma mensagem para que ela mantenha o mesmo impacto no público-alvo, respeitando contextos culturais, costumes e sensibilidades locais.

Essa abordagem é especialmente importante em marketing e publicidade, onde o objetivo não é só informar, mas convencer, emocionar e engajar. A transcriação permite que nossos tradutores usem a criatividade com responsabilidade, garantindo que cada campanha mantenha sua força original e alcance os mesmos resultados em diferentes mercados.

Tradução Escrita Juramentada / Certificação ATA

A tradução juramentada garante validade legal de documentos oficiais e contratos, enquanto a certificação ATA (American Translators Association) atesta a qualificação e excelência profissional de nossos tradutores.

Na Fox, combinamos precisão, rigor técnico e credibilidade, oferecendo traduções seguras, confiáveis e reconhecidas internacionalmente.

Descubra como podemos transformar seu evento com soluções personalizadas de tradução e equipamentos. Fale conosco hoje mesmo!